Look for the limiting metric
Start by asking what can stop the outing: total distance, a concentrated climb, a steep maximum grade, a long return, an uncertain surface or a group member's energy. A lower total gain does not remove a short steep section, and a high gentleness score does not describe current heat, weather, crowds, construction or access. Use the table to find the metric that needs the most conservative interpretation.
When two routes are close, prefer the one with a simpler turnaround and a clearer backup. The easiest-looking row is not automatically the best choice for every group.